Dividere un file .avi (XviD o DivX) in due parti (versione guida 1.0)

  Guida di riferimento per creare due file .avi da uno grande.  
   versione della guida 1.0

Programmi utilizzati:
- VirtualDub Mod (processing video)
- SubRip (divisione sottotitoli)

Spesso capita che, una volta compresso il nostro video con XviD o DivX, avendolo generato più grande di 1 Giga, per renderlo compatibile con i lettori da tavolo (tipo Kiss, Amstrad, etc.) abbiamo bisogno di dividere il file principale in due parti più piccole.

In questa guida ci occuperemo anche della eventuale divisione del file dei sottotitoli (.srt) annesso al video in altrettanti due file.

STEP 1 - Divisione del file .avi in due parti

Aprendo VirtualDub Mod ci si presenta la finestra principale dell'applicazione.



Andiamo a impostare il tipo di lavorazione su Direct Stream copy dal menu Video come nella foto quì sotto. Questo perchè non dobbiamo ricodificare il nostro video per ottenere il taglio.



Adesso apriamo il nostro video dal menu File vode Open video file e si aprirà lo sfondo (generalmente nero) del primo fotogramma del nostrovideo.

Ora dobbiamo stabilire la grandezza del nostro video e quindi portiamoci alla fine del video con il tasto



posizionato sulla barra inferiore della finestra. L'applicazione ci dice la dimensione totale del video vicino barra inferiore (espresso in megabytes). Dividiamo per due il valore e otteniamo la dimensione a cui dobbiamo effettuare il taglio. Segnamoci questo valore da qualche parte e torniamo all'inizio del nostro video con il tasto



Ora dobbiamo impostare il Marker di inizio selezione e lo facciamo con il tasto



a questo punto muoviamoci lungo la barra di scorrimento del film fino a raggiungere all'incirca il valore di taglio precedentemente ottenuto. Vedremo scorrere i fotogrammi del film durante il nostro movimento. Quando siamo vicini, per effettuare il taglio correttamente non dobbiamo selezionare un fotogramma qualsiasi, rischieremmo di desincronizzare l'audio con il video. Dovremo selezionare un Fotogramma Chiave come Marker di fine.
Per fare ciò, avviciniamoci al valore ottenuto usando i tasti di avanzamento del fotogramma chiave.



Questo ci consentirà di tagliare il nostro video su un fotogramma chiave e quindi non rischieremo di desincronizzare audio/video.

Una volta trovato il punto desiderato, impostiamo il Marker di fine con il tasto



A questo punto si evidenzierà la parte da noi selezionata che a questo punto dobbiamo salvare come video parte 1. Lo facciamo dal menù File ... Save AS.

IMPORTANTE
Non dimenticate di annotare anche i dati esatti del taglio (hh:mm:ss:millisecondi) ci servirà per il taglio dei sottotitoli successivamente.

Il processo durerà qualche minuto. Una volta terminato il salvataggio della prima parte, si riproporrà automaticamente la finestra principale dell'applicazione. Adesso premiamo subito il tasto



ed impostiamo nuovamente il Marker di inizio selezione automaticamente sullo stesso punto del taglio che abbiamo precedentemente selezionato. Sparirà quindi la selezione della prima parte del nostro video.

Poi con il tasto



andiamo alla fine del nostro video e impostiamo il Marker di fine con il tasto



e salviamo la seconda parte del film sempre dal menu File ... Save AS.

Al termine del salvataggio avremo ottenuto i due file (.avi) di dimensione molto simile.

STEP 2 - Divisione del file .srt in due parti

Aprendo SubRip ci si presenta la finestra principale dell'applicazione. Per aprire la finestra dei sottotitoli per poter caricare il nostro file .srt premiamo il tasto in figura



e dal menu File voce Apri della finestra in basso, apriamo il nostro file .srt. Ora premiamo il tasto per la divisione del nostro file dei sottotitoli come in figura



e si aprirà la finestra per le impostazioni sulla divisione. spuntiamo la voce "dividi file estratto" e nel campo "Ferma a:" inseriamo i dati che abbiamo conservato precedentemente (in fase di taglio con VirtualDub Mod).

Fatto ciò premiamo OK e dal menu File voce Salva Con Nome finestra in basso, salviamo la prima parte del sottotitolo con lo stesso nome della prima parte del nostro video (.avi) chiaramente con estensione (.srt). Poi torniamo nella finestra di suddivisione sottotitolo utilizzando sempre lo stesso tasto



e premiamo prima il tasto



poi il tasto Ultimo sottot. per impostare la fine del file dei sottotitoli. Ora premiamo il tasto OK e salviamo (usando sempre la voce Salva con Nome dal menu File della finestra in basso) il secondo file dei sottotitoli con lo stesso nome della seconda parte del nostro video (.avi) chiaramente con estensione (.srt).

Abbiamo ottenuto 2 file .avi (parte prima e seconda) e due file .srt (parte prima e seconda) perfettamente sincronizzati.

by hman ;-)